Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

is sizärgä

  • 1 sızarğa

    сызарга
    пов.н.sız
    гл.
    1) в р.з.чертить/начертить что
    2) вычёркивать/вычеркнуть
    3) разг.стегнуть; хлестнуть кого
    5) перен. разг.улизнуть; удирать/удрать
    1) вычёркивать/вычеркнуть
    2) чертить/начертить что (наспех, на скорую руку)
    .

    Tatarça-rusça süzlek > sızarğa

  • 2 sizärgä

    сизәргә
    пов.н.siz
    гл.
    1) чуять/почуять; ощущать/ощутить; чувствовать/почувствовать
    2) перен.чувстсвовать/почувствовать; догадываться/догадаться; предчувствовать
    3) перен.обнаруживать/обнаружить
    почувствовать; уловить; заметить что
    .

    Tatarça-rusça süzlek > sizärgä

  • 3 җиңеллек

    сущ. 1) лёгкость, несложность 2) облегчение

    ciñellek sizärgä ― почувствовать облегчение

    Tatarça-rusça süzlek > җиңеллек

  • 4 ис

    I 1. сущ. 1) запах, дух 2) угар, чад 2. прил. угарный is ğazı угарный газ is kerergä тухнуть/протухнуть is kilergä пахнуть is sizärgä чувствовать запах is sizü обоняние is tiärgä угорать/угореть ise betärgä выдыхаться/выдохнуться ise dä qalmadı [yuq] и в помине нет, его и след простыл ise kilergä пахнуть/запахнуть II сущ. 1) память 2) сознание, чувство is awarğa лишиться чувств, упасть в обморок is cıyarğa собираться/собраться с мыслями is kitärergä удивлять/удивить, поражать/поразить (например, видом) is kitärgä удивляться/удивиться, поражаться/поразиться чему, изумляться/изумиться ise dä kitmi и в ус не дует, и ухом не ведёт iseñ kitkän ikän подуаешь, нашёл, чему удивляться iskä alınğan упомянутый iskä alırğa 1) принимать/принять к сведению, принимать/принять во внимание, иметь в виду 2) вспоминать/вспомнить кого-что 3) отмечать/отметить, упоминать/упомянуть iskä kilergä 1) вспоминаться/вспомниться, припоминаться/припомниться 2) очнуться, приходить/прийти в себя iskä qala torğan памятный, запоминающийся iskä töşärgä 1) вспоминаться/вспомниться, приходить/прийти на память 2) раскаиваться/раскаяться, сожалеть о чём iskä töşerergä 1) вспоминать/вспомнить кого-что, о ком-чём 2) напоминать/напомнить 3) чтить память istä dä yuq чуть было не забыл istä qaldırırğa запоминать/запомнить кого-что istä totarğa запомнить, зарубить на носу, иметь в виду istän çığarğa забыть/позабыть кого-что, о ком-чём istän çığarırğa упускать/упустить из виду кого-что istän yazarğa терять/потерять сознание

    Tatarça-rusça süzlek > ис

  • 5 сызарга

    I пов.н.sız гл. 1) в р.з.чертить/начертить, прочертить, проводить/провести линию (в тетради, в дальнейшей жизни) 2) прям. перен.черкнуть (например, спичкой), начертить небрежно, написать небрежно 3) линовать/разлиновать 4) вычёркивать/вычеркнуть (например, из списка) 5) разг.стегать/стегнуть, хлестнуть (например, хлыстом, кнутом) 6) проводить/провести борозду, бороздить 7) разрыхлять/разрыхлить (междурядье) 8) перен.играть (на музыкальных инструментах), искусно играть/сыграть, тянуть (песню, музыку) 9) перен. разг.улизнуть, удирать/удрать, драпать/драпнуть, дать стрекача, быстро исчезнуть sızarğa sızıp taşlarğa 1) вычёркивать/вычеркнуть 2) чертить/начертить что (наспех, на скорую руку) II гл. 1) уменьшаться/уменьшиться 2) тлеть (об угле) 3) прям. перен.таять, растаять, стаять (о снеге, сале, человеке) 4) перен.горевать

    Tatarça-rusça süzlek > сызарга

  • 6 ciñellek

    җиңеллек сущ.
    1) лёгкость; несложность

    ciñellek sizärgä ― почувствовать облегчение

    .

    Tatarça-rusça süzlek > ciñellek

  • 7 is

    ис I 1. сущ.
    1) запах; дух
    2) угар; чад
    2. прил.
    тухнуть/протухнуть
    угорать/угореть
    выдыхаться/выдохнуться
    пахнуть/запахнуть
    ise dä qalmadı [yuq]
    и в помине нет; его и след простыл
    II сущ.
    2) сознание; чувство
    лишиться чувств; упасть в обморок
    удивлять/удивить; поражать/поразить (например, видом)
    удивляться/удивиться; поражаться/поразиться чему; изумляться/изумиться
    собираться/собраться с мыслями
    и в ус не дует; и ухом не ведёт
    подуаешь; нашёл, чему удивляться
    1) принимать/принять к сведению; принимать/принять во внимание; иметь в виду
    2) вспоминать/вспомнить кого-что
    3) отмечать/отметить; упоминать/упомянуть
    1) вспоминаться/вспомниться; припоминаться/припомниться
    2) очнуться; приходить/прийти в себя
    1) вспоминать/вспомнить кого-что, о ком-чём
    2) напоминать/напомнить
    1) вспоминаться/вспомниться; приходить/прийти на память
    2) раскаиваться/раскаяться; сожалеть о чём
    памятный; запоминающийся
    запоминать/запомнить кого-что
    запомнить; зарубить на носу; иметь в виду
    забыть/позабыть кого-что, о ком-чём
    упускать/упустить из виду кого-что
    терять/потерять сознание
    .

    Tatarça-rusça süzlek > is

См. также в других словарях:

  • Sizarga — Sizarga, Insel, so v.w. Sisarga …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»